Dicionário de idéias Feitas
Vejamos a contribuição que Mylton Severiano deu ao
Dictionaire des idées Reçues, de Gustave Flaubert o chamado Dicionário de idéias Feitas .
Diferente- Usar em reportagem de televisão: “a cidade viveu uma tarde
diferente”. Dizer com convicção. Segue qualquer coisa. Na verdade diferente
mesmo, diz ele, é “arroz com papagaio”.
Menor- aplicar a garoto(a) pobre. Chamar remediados e ricos de Teen: é chique. Mas, decididamente,
jamais usar Teen para pobre.
Exemplos: “menor morto na Febem”; nunca “Teen
morto na Febem”; ou “Teen brasileiro
prefere hambúrguer a feijão”; nunca “menor brasileiro prefere” etc.
Nenhum comentário:
Postar um comentário